À Datong, en Chine, Xiao Ji et Bin Bin, âgés de 19 ans, sont tous les deux au chômage. Ne se voyant aucun avenir, ils passent leur temps à traîner dans les rues. Xiao Ji tombe amoureux de Qiao Qiao, une vedette locale de la chanson ; ils se rapprochent peu à peu, mais Qiao San, caïd local et petit ami de Qiao Qiao, s’oppose à leur relation. Bin Bin, sur la proposition de sa mère, tente d’entrer dans l’armée, mais il est refusé pour raisons de santé.

Compétition officielle à la 55e édition du Festival de Cannes.